Mevasevateva at Badaterra

Este fin de semana participamos en Badaterra,

feria de consumo responsable, ecológico y sostenible.

---------

This weekend, we take part in Badaterra,
The fair of responsible, ecological and sustainable consumption.

 

Hemos trabajado mucho

para traer nuevas piezas, colores de primavera

y anillos de (casi) todos los colores.

Para culminar la obra de arte,

anillos seleccionados llevan la base de plata de ley.

---------

We werw working hard

to bring new pieces, spring colors

and rings of (almost) every color.

To reach the state-of-art,

selected rings have a silver base.

 

Así que, si queréis vernos, charlar,

o comprobar qué colores de nuestra colección os van bien,

os esperamos en la sección DRAP-ART,

mercado de reciclaje artístico

---------

So if you wanna see us, chat

or check, which colours from our collection suits you,

you can find us in the section DRAP-ART,

the artistic recyclation market.

Todo el fin de semana 15, 16 y 17 de Marzo

de 11:00 a 20:00 

en la Placa Pompeu Fabra, Badalona

---------

All the weekend 15, 16 and 17th of March

from 11:00 to 20:00

In the Pompeu Fabra square, Badalona

Rosebush

Lo bueno que tiene es que no necesita agua!! /
The good thing is, it doesn't need water!

 

Floreciendo / In a bloom

A que huelen las rosas? / What does this rose smell like?

Hace un mes aproximadamente

recibi un encarcago muy especial

un pequeño rosal para El Roser

una escuela de educacion libre

para niños de 2 a 6 años.

He disfrutado mucho haciendolo

y estos dias de lluvia cada vez que lo 

miraba en casa me ha hecho sentir 

como en primavera

Que tengais un feliz Jueves!!

++++++++++++++++++++++

Some time ago, I have received

a special order. A little rosebush

for the El Roser school.

An  alternative-education school for

kids between 2 and 6 years.

I was enjoying a lot doing it

and it made me feel like

spring during these rainy days.

Happy thursday!

Que bien cuidado va a estar!!

/ I'm sure the rosebush will be happy here!

 

Better than a sweet!

Feliz Martes!!

Como os conté en el anterior post

estoy intentando comer  mas sano, y 

eso incluye dejar de comer pasteles y dulces

Así que he decidido darle un nuevo uso a la 

campana de cristal en la que guardaba mis bizcochos

Y se ha convertido en mi guarda lanas, 

es una manera sencilla de tener las lanas que estoy usando

Protegidas de mi gatita.

******

Happy tuesday!

As I said you in the previous post, 

I'm trying to eat more healthy

and this excludes also cakes.

So I decided to give my

serving stand a different use

Now it serves to save my yarns.

It is very simple and stylish way

to protect the yarns I'm using from my cat.

 

Energetic nutrition

Comienzo la semana con un nuevo post,

esta vez sobre cocina, ayer una de Las Niñas Antiguas, Teresa

nos dio una charla sobre cocina enrgetica, y eso sumado

a que en los ultimos meses he estado intentado 

cocinar de una manera mas saludable.

 

La verdad estuvo genial, y nos preparo algunos platos

para que probasemos, mi favorito el seitan con cebollitas delicioso!!!

Asi que hoy me he levantado dispuesta a poner 

en marcha algunos de las cosas que ayer aprendi.

Asi que hoy he dedicado un ratito de mi mañana a cocinar

 un arroz caldoso con azafran y brocoli.

 Tambien he hecho unas zanahorias a la canela, 

que han quedado dulces y deliciosas!!Hmmm

Para ser una comida equilibrada

segun la cocina energetica, faltaria

una raccion de proteinas

 ( seitan, legumbres, pesacado).

Si queries saber que es la cocina energetica, os dejo

algunos links, con informacion y recetas!!

http://www.mireiagimeno.com/lista-recetas/ultimas-recetas 

 http://montsebradford.es/ 

 http://www.delicooks.com/en/ 

Para Finalizar Gracias a Teresa por acogernos en su casa,

dedicarnos una mañana de domingo, y darnos de comer

deliciosos y saludables manjares!

Feliz Lunes!

I'm starting a week with a new post,
this time about cooking.
Yesterday Teresa, one of Las Niñas Antiguas,
gave us a talk about the energetic nutrition.
And this together with my intentions
to cook a healthy way for few months already.

It was amazing and she made
some meals for us to try.

So today I started to apply
the knowledge from yesterday.

 

I have cooked rice soup with saffron
and broccoli.
I made some carrots with cinnamon as well.
Sweet and delicious! Mmmm

To balance the meal by the energetic nutrition rules,
We need a portion of proteins
(seitan, beans, fish...).

If you wanna know more about the energetic nutrition,
I include few links and recipes for you:

http://www.mireiagimeno.com/lista-recetas/ultimas-recetas 

http://montsebradford.es/ 

http://www.delicooks.com/en/ 

-->

To finish, thanks to Teresa

for the wonderful sunday morning at her home

and for letting us try the delicious food she prepared!

Happy Monday!!

Good News!

Con buenas noticias para empezar la semana,

ya esta abierta la inscripcion para las clases de

ganchillo y amigurumi en Miscelanea.

Aparte las clases incluiran merienda...Hmmm

Estoy muy contenta y con ganas de empezar!!

Feliz Lunes!!

Nos vemos pronto!

******

Good news to start the week,

The registration for crochet and amigurumi classes

in Miscelanea is now open!

The afternoon snack and tea/coffee is included :)

I am so happy and looking forward to start!

Happy monday!

See you soon!

Inspiration is in the air

Via Cesdonbosco

 

De vez en cuando me gusta

buscar imágenes que me inspiren, 

que hagan vibrar algo dentro de mi,

al final se convierten en pequeños amuletos

a los que recurro para nutrir mi imaginario..

Las de hoy son todas de inspiración marina,

me gustan sus colores, formas, texturas...

*****

Sometimes, I like to search for images that inspire me,

that make vibrate something inside me 

and finally they get me inspired

Today, the images I found

are inspired in the sea life.

I like the colors, forms and textures.

 

Émilie Faif

Via Vista al Mar

Via Vista al Mar

Émilie Faif

Lisa Kellner

Lisa Kellner

Via Vista al Mar

Treasures

Tenia ganas de enseñaros algunos de mis pequeños tesoros,

estos libros los compre estas Navidades en el Eslovaquia

en un pequeño anticuario, y se han convertido en una fuente de

inspiración inagotable para mi.

****** 

I wanted to show you some of my little treasures,

I bought this books last holidays in Slovakia

in a little shop, and I love to browse through them to get inspired.

Los pajaritos son de Polonia,

 son de madera y pintados a mano, es un objeto de decoración

tradicional, están tan llenos de color...cuando los vi no me pude resistir..

******

The wooden birds are from Poland, 

It is a traditional home decoration there.

I love the colors,It was a love at first sight.

 Estas postales son fruto de un intercambio que he hecho con Luisa,

 que esta detrás de  Inbox(12).

És un proyecto que pretende rescatar

 la sensación de abrir el buzón y encontrar preciosas postales

 que hablan de lugares lejanos, 

yo recibí postales de Tokio, Madrid, Londres, Berlin,

 imposible quedarse con una,

 como podéis ver algunas de ellas

 ya cuelgan de la paredes de nuestro comedor.

Feliz Martes!

Nos vemos pronto!

***** 

The Postcard are a part of a swap with Luisa,

who is behind the Inbox (12).

It's a project that wants to recover the feeling

 of opening the mailbox and finding a bunch of beautiful

 postcards sent from a nice city.

I recived Postcards from Tokio, Madrid, London and Berlin

it's imposible to chosse only one.

Some of them are hangin on the wals of our saloon

Happy thursday!

See you soon!