lunes, 21 de enero de 2013

Good News!




Con buenas noticias para empezar la semana,
ya esta abierta la inscripcion para las clases de
ganchillo y amigurumi en Miscelanea.

Aparte las clases incluiran merienda...Hmmm
Estoy muy contenta y con ganas de empezar!!

Feliz Lunes!!

Nos vemos pronto!

******

Good news to start the week,
The registration for crochet and amigurumi classes
in Miscelanea is now open!

The afternoon snack and tea/coffee is included :)
I am so happy and looking forward to start!

Happy monday!

See you soon!


miércoles, 16 de enero de 2013

Inspiration is in the air


Via Cesdonbosco
 
De vez en cuando me gusta
buscar imágenes que me inspiren, 
que hagan vibrar algo dentro de mi,
al final se convierten en pequeños amuletos
a los que recurro para nutrir mi imaginario..

Las de hoy son todas de inspiración marina,
me gustan sus colores, formas, texturas...

*****

Sometimes, I like to search for images that inspire me,
that make vibrate something inside me 
and finally they get me inspired

Today, the images I found
are inspired in the sea life.
I like the colors, forms and textures.

 

Émilie Faif
Via Vista al Mar
Via Vista al Mar
Émilie Faif
Lisa Kellner
Lisa Kellner

Via Vista al Mar

martes, 15 de enero de 2013

Treasures




Tenia ganas de enseñaros algunos de mis pequeños tesoros,
estos libros los compre estas Navidades en el Eslovaquia
en un pequeño anticuario, y se han convertido en una fuente de
inspiración inagotable para mi.

****** 

I wanted to show you some of my little treasures,
I bought this books last holidays in Slovakia
in a little shop, and I love to browse through them to get inspired.



Los pajaritos son de Polonia,
 son de madera y pintados a mano, es un objeto de decoración
tradicional, están tan llenos de color...cuando los vi no me pude resistir..



******

The wooden birds are from Poland, 
It is a traditional home decoration there.
I love the colors,It was a love at first sight.




 Estas postales son fruto de un intercambio que he hecho con Luisa,
 que esta detrás de  Inbox(12).

És un proyecto que pretende rescatar
 la sensación de abrir el buzón y encontrar preciosas postales
 que hablan de lugares lejanos, 
yo recibí postales de Tokio, Madrid, Londres, Berlin,
 imposible quedarse con una,
 como podéis ver algunas de ellas
 ya cuelgan de la paredes de nuestro comedor.

Feliz Martes!

Nos vemos pronto!

***** 

The Postcard are a part of a swap with Luisa,
who is behind the Inbox (12).

It's a project that wants to recover the feeling
 of opening the mailbox and finding a bunch of beautiful
 postcards sent from a nice city.
I recived Postcards from Tokio, Madrid, London and Berlin
it's imposible to chosse only one.
Some of them are hangin on the wals of our saloon

Happy thursday!

See you soon!



lunes, 14 de enero de 2013

Happy Monday!!


 
Hola!! Después de estar desaparecida mucho tiempo 
vuelvo cargada de ganas y de propósitos!!
Lo primero resumir todo lo que ha pasado durante este tiempo!
Tuve la suerte de participar en diversas ferias como:
fue un placer participar en todas las ferias!! Conocer a ta tanta gente!! Gracias a todos!

************* 

Hi!! It has been a long time without being here!
But I'm back, full of energy and new commitments.
In the first place, lets talk about what happend during this long time!
I was lucky to take part in many craft fairs like
It was a pleasure to be there, thanks everyone!

 We love cats Market


La Fabrica Singular

Craft Market Bcn Compartiendo Stand con Montse y Sara, las organizadoras!


Despues de tanta feria... disfrute de unos dias 
de merecido descanso
 en Eslovaquia disfrutando
 de la familia de mi pareja y del frio..

Como he dicho vuelvo cargada de propósitos
 y uno de ellos es actualizar con mas frequencia!
Nos vemos Pronto!

Feliz Lunes!!

*******

After a lot of work, we had few days of holidays
in Slovakia with family of my couple,
enjoing the cold weather.

I'm back full of commitments and one of them
is to update the blog 
more often

See you soon!
Happy Monday!